Privacy Policy

Grubenstraße 6a

56759 Leienkaul

Germany

Phone: +49 151 1132 2160

Email: kontakt@may-chalet.de

1. General Information

The protection of your personal data is important to us. We process your data exclusively based on legal regulations, including:

• The General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union, in particular Articles 6 and 13.
• The California Consumer Privacy Act (CCPA) for users in California.

This privacy policy describes the key aspects of data processing on our website.

2. Controller

The controller for this website is:

Kevin Lieder

Hauptstraße 43

54552 Hörscheid

Germany

Phone: +49 (0)152 36689169

Email: service@lieder.dev

3. Data Collected and Purposes

If you use the contact form, the following data will be processed:

• Name
• Email address
• Phone number
• Personal message

Legal basis for processing:

• Article 6 (1) (b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures).

Note on use of the Resend service:

• We use the Resend service to send emails generated via the contact form. The data provided (name, email, phone number, message) is transmitted to Resend to process your request and respond to you. Resend processes this data solely for email transmission purposes.
• We have a Data Processing Agreement (DPA) with Resend: https://resend.com/legal/dpa

This data is used only to respond to your request and is stored for a maximum of one year.

The following data is collected automatically when you use the website:

• IP address
• Browser type and version
• Operating system

Legal basis:

• Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in ensuring system stability and security).

4. Cookies

Our website does not use cookies — neither tracking cookies nor technically necessary ones.

5. Hosting and Analytics

Our website is hosted by Vercel. We have a Data Processing Agreement (DPA) with Vercel, and the preferred server location is Frankfurt, Germany.

• DPA: https://vercel.com/legal/dpa

We use Vercel Analytics and Speed Insights to measure website performance. Anonymous usage data (e.g., access times, page views) may be processed.

• More about Vercel Analytics: https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy
• More about Vercel Speed Insights: https://vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy

We use Vercels Content Delivery Network (CDN) to accelerate content delivery. Legal basis for hosting and analytics:

• Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in optimizing the website).

6. Embedded Fonts

Our website uses fonts from next/font/google. These are integrated locally, so no data is sent to Google.

Learn more: https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/optimizing/fonts

Legal basis:

• Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in an appealing website design).

7. Storage Duration and User Rights

Your rights under the GDPR:

• Right of access (Art. 15 GDPR): Learn what data we store about you.
• Right to erasure (Art. 17 GDPR): Request deletion of your data.
• Right to rectification (Art. 16 GDPR): Have inaccurate data corrected.
• Right to object (Art. 21 GDPR): Object to data processing.

Your rights under the CCPA:

• Right to know what data is collected.
• Right to request deletion of your data.

To exercise these rights, please contact us:

Phone: +49 (0)152 36689169

Email: service@lieder.dev

8. Security

Our website uses SSL/TLS encryption to protect your data from unauthorized access.

9. International Data Processing

As our website serves a global audience, we comply with both the GDPR and the CCPA:

• GDPR: Protection of personal data for EU citizens.
• CCPA: Protection of user data in California.

10. Integration of Deskline and Eifel Tourismus GmbH

Our website uses services from Eifel Tourismus GmbH and the booking system Deskline (by feratel media technologies AG) to display accommodations and tourist offers.

When using these features, the following data may be processed by feratel and Eifel Tourismus GmbH:

• IP address
• Browser type and version
• Search information (e.g. travel dates, number of persons)

This data is required to provide the search and booking functions. Integration is done via iFrames or JavaScript widgets.

For more information, refer to the privacy policy of feratel:

Information about Eifel Tourismus GmbH:

Legal basis for integration: Article 6 (1) (b) GDPR (contract initiation and execution) and Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in providing tourist content).

11. Changes to This Privacy Policy

This privacy policy may be updated when necessary. Changes will be published on this page. For questions or concerns, please contact us directly.